SAINT-PASCAL – Toutes deux retraitées du milieu de l’enseignement, l’auteure, Aline Chamberland, et l’aquarelliste, Andrée Alexandre, signent ensemble un premier roman illustré destiné aux jeunes lecteurs du deuxième cycle du primaire. « Pas ordinaire, ce François » a d’ailleurs été lancé en mai dernier à Saint-Pascal.
Aline Chamberland a eu, il y a une vingtaine d’années, l’idée d’écrire une histoire dont le personnage principal serait différent. Elle a été inspirée par son neveu Stéphane à qui elle dédie le livre. « Comment un tel enfant peut-il avoir sa place dans la société? », se demandait madame Chamberland. Même si l’idée du livre a germé alors qu’elle était enseignante à l’école Mgr Boucher de Saint-Pascal, c’est lorsqu’elle prend sa retraite qu’elle décide de véritablement donner vie au projet. Elle a imaginé l’histoire de François, un jeune homme incapable d’écrire à cause de ses difficultés d’apprentissage.
Malgré la belle complicité qui l’unit à son enseignante, Josée, c’est quand il se retrouve dans la forêt à dialoguer avec son arbre qu’il retrouve le calme et oublie les moments désagréables de la journée. À la manière de Petit Prince avec sa rose, il développe une amitié avec son érable. Il tente d’apprivoiser un écureuil et s’occupe d’un chaton abandonné. Puis il fait la connaissance de sa nouvelle voisine, Élise, qui, avec sa différence à elle aussi, fréquentera la même école. Il découvre auprès d’elle les beautés de l’amitié et apprend qu’il est possible de réaliser ses rêves à condition qu’on y croie.
Quelques croquis
Aline propose à l’aquarelliste Andrée Alexandre d’illustrer le livre. Elle avait enseigné à Andrée quand elle était au primaire. Par la suite, elles avaient toutes deux enseigné à la même école. Voilà qu’un projet de livre les réunissait. Même si quelques idées avaient émergé dans la tête de madame Alexandre en lisant le manuscrit, c’est, elle aussi, après sa retraite qu’elle a décidé de se consacrer au projet. Elle a présenté quelques croquis à Aline avant de réaliser 40 aquarelles entre septembre et décembre dernier. Pour Aline, il était important que le livre soit illustré afin de le rendre plus attrayant pour les enfants. Les personnages n’ont pas de visage. « Le lecteur peut leur donner les traits qu’ils veulent », dit Andrée. C’était la première fois que madame Alexandre réalisait des aquarelles pour illustrer un livre.
Comme enseignantes, les deux femmes ont connu des enfants différents, une connaissance qu’elles ont pu intégrer à leur projet. « Ils ont surtout besoin d’enseignants qui les aiment », souligne madame Chamberland.
Un autre lancement aura lieu le 16 octobre à la bibliothèque de Montmagny où se tiendra une exposition des aquarelles de madame Alexandre. Aline Chamberland et Andrée Alexandre seront présentes en novembre au Salon du livre de la Côte-du-Sud. Elles participeront aussi en septembre à la Fête des arts et traditions de Berthier-sur-Mer.
La suite des choses
François reviendra-t-il dans un nouveau livre? Aline Chamberland l’ignore pour le moment. Ça dépendra aussi de l’accueil du public. Le livre a reçu de bons commentaires de la part d’autres enseignants, souligne l’auteure qui travaille pour le moment sur un autre projet, un polar, n’ayant rien à voir avec le livre pour enfant.
