Avis de décèsÀ l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 19 octobre 2013, est décédée, à l’âge de 53 ans, dame Sylvie Chatel conjointe de monsieur Simon Bouchard, fille de monsieur Georges Chatel et de feu dame Yvette Roger. Elle demeurait à Saint-Onésime et était native de Montréal. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis(es) au Complexe Funéraire Marius Pelletier, 409, 9e Rue, La Pocatière le dimanche 3 novembre 2013, de 13 h à 16 h pour recevoir les condoléances. Elle laisse dans le deuil son conjoint bien-aimé Simon; sa fille Karoline (Sébastien Girard); son père M. Georges Chatel (feu Yvette Roger); ses sœurs : Christiane (Pierre Desbiens), Johanne; son frère Marc; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Bouchard : Laurette (feu Robert Dubé), Louis (Denise Leblanc), Jeannette (feu Noël Lévesque, Aurèle Jean), feu Daniel, Claude (Thérèse Dionne), Guy (Gisèle Anctil), Irène (Raymond Tremblay), Luc (Francine Lemieux), Lauréat (feu Gisèle Martineau), Laurent (Huguette St-Hilaire), Cécile (Jacques Anctil), Aline (André St-Hilaire), Patrice (Françoise Tremblay). Sont aussi affectés par son départ ses neveux, ses nièces, ses cousins, ses cousines, ses autres parents et amis(es).La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, Saint-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et message de sympathie : 1 418 856-3371 Sans frais : 1 866 856-3371 Télécopieur : 1 418 856-4674 Courriel : rfmpel@bellnet.ca www.mariuspelletier.com Entreprise affiliée à la C.T.Q.