Avis de décès Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 18 janvier 2014, est décédé à l’âge de 73 ans et 8 mois Jean-Claude Bertrand, époux de Dominique Beaulieu; fils de feu Rose Cohen et de feu Pierre Bertrand. Il demeurait à Mont-Carmel. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant, 96, rue Notre-Dame, Mont-Carmel le jeudi 23 janvier 2014 de 12 h à 14 h 50. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 janvier 2014 à 15 h en l’église de Mont-Carmel. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Dominique Beaulieu; ses enfants : Valérie (Jean-Luc Goyon), Pierre (Claire Reymond-Guyanier), Frédéric (Marie Marty); ses onze petits-enfants adorés; sa soeur et son frère : Brigitte (Jacques Arnal), Richard (Dominique Thillois); son beau-père, Joseph-Antoine Beaulieu (feu Florence Dumais); sa belle-soeur et son beau-frère : Colette, Gilles (Huguette Boutin); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille adresse ses remerciements au CLSC de Saint-Pascal et à l’équipe des soins intensifs du CHRGP de Rivière-du-Loup pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société SLA-Québec, 5415, rue Paré, bureau 200, Mont-Royal (Québec) H4P 1P7 ou à la Fondation de la santé de Rivière-du-Loup, 75 rue Saint-Henri, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 2A4. Maison funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron353, avenue Chapleau, Saint-Pascalwww.groupefunerairecaron.com418 492-2222