Vous qui avez pris le temps de poser un geste de sympathie lors du décès d’Alain, survenu le 21 juillet 2015, soyez assurés que chacune de ces marques de réconfort nous a sincèrement touchés. Nous tenons à vous dire qu’une pensée personnelle vous est adressée, et que c’est avec respect et simplement que nous tenons à vous remercier. Son conjointe, Chantal; ses enfants : Catherine, Alexandra, Mariane; ses parents : Yolande Pelletier et Raymond Bernier; ses sœurs : Lucie, Céline et Isabelle.