« Il y a déjà un mois, tu nous quittais pour un lieu où la maladie n’existe pas. Cher Jacques, ton courage est peut-être le plus précieux héritage que tu nous as laissé. Suite à ton décès survenu le 17 juillet dernier nous désirons remercier sincèrement tous ceux et celles qui nous ont témoigné leur sympathie. »
Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.
Son épouse Rosanne St-Onge; ses enfants : Sylvie (Sylvain Dion), Rémi; ses petits-enfants : William, Roxanne, Antoine, Laurie, Guillaume, Matilde; les membres de la famille Pelletier et St-Onge.