Avis de décès «Un pasto senza vino e come un giorno senza sole.» Léopold e Giuseppe «Une journée sans vin est comme une journée sans soleil.» À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 13 avril 2013, à l’âge de 75 ans, est décédé entouré de l’amour des siens, monsieur Léopold Vocelle, époux de madame Marielle Bélanger. Il était le fils de feu Dame Adrienne Jacques et de feu Monsieur Eugène Vocelle. Résident de La Pocatière, il y fut un grand homme d’affaires et restaurateur pendant cinquante belles années. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Salon paroissial de Saint-Roch-des-Aulnaies, 962, de la Seigneurie vendredi de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 avril 2013 à 14 h en l’église de Saint-Roch-des-Aulnaies, suivi de l’inhumation au cimetière des Pins de La Pocatière. Il laisse dans le deuil, son épouse Marielle Bélanger, son fils Stéphane Vocelle (Cathy Lévesque), ses deux belles-filles et leur famille : Caroline Gamache (Samuel Chrétien et leur fille Chanel), Stéphanie Gamache, ses petits-enfants: Philippe, Allison et Thomas Vocelle. Sont aussi affectés par son départ, tous les membres de l’équipe du Cap Martin qui ont été pour lui sa deuxième grande famille : René, Richard, Jocelyn, Chantale, Florent, Maurice, Pauline, Caroline, Carole, Annie, Diane, Catherine, André, Richard, Mélanie, Mélanie, Bruno, Sébastien, Mathieu, William, Brigitte, Claudine, Marie-Rose, Marie-Josée, Francine, Sylvie, Johanne, Mélissa et Alain. Ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et sa cousine Lucille Séguin, et de nombreux amis tout particulièrement : Giuseppe Soligo (Maria), Claude Blanchard (Louise), Lyne et Suzanne, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Demeurent aussi d’une première union : feu Dame Michèle Fortin, son fils Stéphane Vocelle (son épouse Cathy et ses petits-enfants Thomas, Allison et Philippe Vocelle), sa fille Catherine Vocelle (Christian Audet et ses petites-filles Rosalie et Élisabeth V. Audet). De sincères remerciements sont adressés aux médecins et au personnel infirmier de tous les hôpitaux qui ont reçu, soigné et accompagné Monsieur Vocelle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec), G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, L’Islet, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-PamphilePour renseignements ou messages de condoléances : 418 598-3093 Sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115 Courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca. Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.
