Avis de décès À l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière, le 19 août 2014, est décédée à l’âge de 64 ans et 3 mois Louiselle Lepage, épouse de M. Jean-Paul Milliard; fille de Colette Denis et de feu Louis-Philippe Lepage. Elle demeurait à Saint-Gabriel-Lalemant, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Salle DeRoy, 27, rue principale, Saint-Gabriel-Lalemant le lundi 25 août 2014 de 13 h à 14 h 50. Le service religieux sera célébré le lundi 25 août à 15 h en l’église de Saint-Gabriel-Lalemant, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, Jean-Paul Milliard; ses enfants : Michel, Isabelle (Denis Lévesque), Hélène (Bruno Cloutier), Kareen, J.-François (Mariepierre Savard), Martin (Gabrielle Ouellet); ses beaux-enfants : Raymond (Marlène Pelletier), France (Pierre-Luc St-Jean); ses petits-enfants : Samuel, Antony, Jimmy, William, Emily, Raphaëlle, Marc-Antoine; sa mère, Colette Denis (feu Louis-Philippe Lepage); ses frères et sœurs : Berthier (Noëlla Caron), Germain, Régine, Danielle (Bruno D’Amboise), Langis (Sylvie Veilleux), Claudine, Lino, Robin (Lucie Malenfant); ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Noël (Lise Pelletier), Noëlla (Michel Gagnon), Pauline (Normand Dionne). Sont aussi attristés par son départ plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les membres de la famille désirent remercier les infirmières du CLSC et le personnel soignant de l’hôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements : 418 492-2222 Sans frais : 1 800 300-2951 Salon : 418 495-2272 Télécopieur : 418 492-7385 rf.caron@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com